|
EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
|
|
23-08-2009, 10:47 PM
Mensaje: #641
|
|||||
|
|||||
|
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
^_^
Hola quisiera saber el significado de estos nombres porfavor !  Tooru Niishimura Toshiya / Toshimasa Hara Shinya Terachi Reita Ruki Uruha Satoshi Niikura Ryouhei - emm creo que esto no es nombre pero si me pueden proporcionar el significado estare agradecida eternamente ^^ : Toguro gracias por todo. |
|||||
|
|
26-08-2009, 10:48 PM
Mensaje: #642
|
|||||
|
|||||
|
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
hola Netspike-senpai
soy bastante nueva en esto , y me gustaria saber, el significado de "kotoko", al buscar un traductor me lo menciona como arpa,  ya que "ko" es usado para denotar que ss nombre de mujer, pero no estoy muy convencida de ello, ya que por lo regular los japoneses usan la manera que se escuche mas hermoso mil gracias de antemano por tu atencion y paciencia 
|
|||||
|
|
|
27-08-2009, 09:28 AM
Mensaje: #643
|
|||||
|
|||||
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
(23-08-2009 10:47 PM)momo-ism Escribió: ^_^ Veamos.... Nishimura Tooru Nishimura 西村 = Nishi 西 "Oeste" + Mura 村 "Villa, pueblo" Tooru 亨 "Someterse, padecer experimentar" Hara Toshimasa Hara 原 "Campo, tundra, páramo" Toshimasa 敏政 = Toshi 敏 "Agilidad" + Matsurigoto 政 "Gobierno, ley" Terachi Shinya Terachi 寺地= Tera 寺 "Templo, iglesia, lugar de culto" + Chi 地 "Tierra, suelo, terreno" Shinya 心夜 = Kokoro 心 "Corazón, mente, espíritu" + Yoru 夜 "Noche" Reita 玲汰 = Rei 玲 "Sonido de joyas" + Ta 汰 "Lujuria" Ruki 流貴 = Ryuu 流 "Exilio" + Takashi 貴 "Noble, honorable" Uruha 麗 "Amable, hermoso, elegante" Satoshi 悟知 = Satoshi 悟 "Entender, discernir" + Chi 知 "Sabiduría" Niikura 新倉 = Shin 新 "Nuevo" + Kura 倉 "Almacén, bodega" Ryouhei 涼平 = Ryou 涼 "Frío" + Taira 平 "Aposento" Toguro (una canción de Dir en Grey) se escribe 蜷局 y su traducción más común sería "Espiral". Servido... 
|
|||||
|
![[Imagen: FirmaNetspikeUrahara2copia.jpg]](http://i178.photobucket.com/albums/w250/netspikecorner/FirmaNetspikeUrahara2copia.jpg)
![[Imagen: netspikepm.png]](http://img687.imageshack.us/img687/8303/netspikepm.png)
![[Imagen: bloguernetspike.png]](http://img20.imageshack.us/img20/231/bloguernetspike.png)
![[Imagen: deviant.png]](http://img690.imageshack.us/img690/8149/deviant.png)
|
27-08-2009, 10:31 AM
Mensaje: #644
|
|||||
|
|||||
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
(26-08-2009 10:48 PM)yemi7712 Escribió: hola Netspike-senpai Veamos... Por cultura general sé que Kotoko ことこ es el nombre artístico de la cantante Horikawa Kotoko 堀川ことこ. Por como está escrito originalmente, Kotoko ことこ no tiene un significado en especial. He encontrado varias maneras de escribirlo usando kanjis, pero no sabría cuál es la correcta. Pero si tuviera que elegir una, sería 宜子 "Buena niña"... *Por cierto, ARPA se dice Tategoto 竪琴* Servido... 
|
|||||
|
|
|
27-08-2009, 09:10 PM
Mensaje: #645
|
|||||
|
|||||
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
(27-08-2009 10:31 AM)Netspike Escribió:(26-08-2009 10:48 PM)yemi7712 Escribió: hola Netspike-senpai Mil gracias Netspike-senpai, por tu aclaracion, he encontrado los kanjis con los que se escribre, disculpa pero me falto decirte que era del anime Itazura na Kiss y los kanjis son los siguientes: 相原 琴子 mil disculpas por mi error 
|
|||||
|
|
|
27-08-2009, 09:40 PM
Mensaje: #646
|
|||||
|
|||||
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
(27-08-2009 09:28 AM)Netspike Escribió:(23-08-2009 10:47 PM)momo-ism Escribió: ^_^ woooooow en verdad muchas muchas GRACIAS  , usted siempre tan detallista en sus comentarios  .Tambien le gusta DIR EN GREY ?? se que esta pregunta esta fuera de lugar pero pero pero !! sabe que Toguro es una cancion de DEG *----* *muerooo*  Estoy muy agradecida con usted ! |
|||||
|
|
|
27-08-2009, 10:24 PM
Mensaje: #647
|
|||||
|
|||||
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
(27-08-2009 09:10 PM)yemi7712 Escribió: Mil gracias Netspike-senpai, por tu aclaración, he encontrado los kanjis con los que se escribe, disculpa pero me falto decirte que era del anime Itazura na Kiss y los kanjis son los siguientes: 相原 琴子 Gracias a ti por aclararlo...  Veamos... El nombre en cuestión es Aihara Kotoko 相原 琴子 . Aihara 相原 = Sou 相 "Compañero, amigo, camarada" + Hara 原 "Campo, tundra" Kotoko 琴子 = Koto 琴 "Arpa tradicional japonesa" + Ko 子 "Niña" (por ser nombre de mujer...  Servido...
|
|||||
|
|
|
28-08-2009, 06:38 PM
Mensaje: #648
|
|||||
|
|||||
|
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
he buscado algun lugar donde me puedan ayudar con los japoneses y su complicado sistema de idioma!
 y ahora que lo encontre... no pienso dejarte en paz! necesito urgentemente!: un nombre femenino u apellido que signifique algo relacionado con fuerza, poder o algo que se le asimile(esto puede variar no importa mucho  ) pero principalmente relacionado con el color rojo, con fuego y algo como susecion, herencia, etc. (esto si lo necesito :shydios te bendiga si me ayudas [/b][b][size=medium]
|
|||||
|
|
|
30-08-2009, 05:28 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 30-08-2009 05:32 AM por Maho_chan.)
Mensaje: #649
|
|||||
|
|||||
|
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
Ola ... no se muy bien ni lo k ago sk soy nueva
K significa Yuzuki ??
|
|||||
|
|
|
30-08-2009, 07:28 PM
Mensaje: #650
|
|||||
|
|||||
|
RE: EL SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES JAPONESES
Domo Arigato, Netspike-senpai
(27-08-2009 10:24 PM)Netspike Escribió:(27-08-2009 09:10 PM)yemi7712 Escribió: Mil gracias Netspike-senpai, por tu aclaración, he encontrado los kanjis con los que se escribe, disculpa pero me falto decirte que era del anime Itazura na Kiss y los kanjis son los siguientes: 相原 琴子 |
|||||
|
|
|
« Tema previo | Tema siguiente »
|
Usuario(s) navegando en este tema: 3 invitado(s)